• Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Start Gebetsanliegen Bantu Diskursbuch: Afrika

Bantu Diskursbuch: Afrika

Bitte betet für die Erarbeitung eines Buches über Bantu Diskursforschung, das hauptsächlich untersuchen soll, welcher Zusammenhang zwischen Besonderheiten des Diskurses und einer Übersetzung besteht. (Eine gute Analyse der Diskursstruktur – wie eine Sprache in größeren Einheiten verwendet wird, genauer gesagt, wie Informationen geordnet und verbunden werden – ist ein sehr wichtiger Grundstock für eine gute Bibelübersetzung.) Betet um Weisheit und um Fortschritt für die, die recherchieren und das Buch schreiben, und dass es bald veröffentlicht werden kann. Betet, dass dieses Buch dann gelesen und zum Arbeiten in Bantusprachen verwendet wird und eine positive Auswirkung auf die Qualität von Bibelübersetzungen hat.

 

Schlagzeilen

Wenn Menschen ein Heft mit Bibeltexten in ihrer Muttersprache einmal in der Hand haben, wollen sie es oft nicht wieder abgeben: Eine Kinga-Übersetzerin las einigen Frauen einen Abschnitt aus der Übersetzung des Markus-Evangeliums vor. Als sie aufhören wollte, protestierten die Frauen und nahmen ihr schließlich die Blätter ab, um selbst weiterlesen zu können...

Facebook Share

Share on facebook

Design by i-cons.ch / etosha-namibia.ch